우리말어휘역사사전

1. ≪우리말어휘역사사전≫이란?

지금 우리가 쓰는 우리말은 어떻게 생겨나서 언제부터 쓰이기 시작했을까? 말을 하다가, 글을 쓰다가 한 번쯤 떠올려 본 질문일 것입니다. 흔히 단어의 ‘어원’이나 ‘유래’이라고 하는 것들을 이러한 이유에서 많이 검색해 보곤 합니다. 자주 궁금해 하는 단어들 중에는 역사적인 사실이 적절히 소개된 경우도 있지만, 더 많은 단어들은 객관적인 자료를 통해 역사나 기록이 정리되지 않은 경우가 많고 더러는 잘못된 어원설이 맞는 것처럼 퍼져 있기도 합니다.
이러한 궁금증을 조금이나마 해소하고자, 국립국어원에서는 우리말 어휘 역사에 대한 그 동안의 연구 성과와 발굴된 문헌 자료를 토대로
≪우리말어휘역사사전≫을 마련하였습니다. ≪우리말어휘역사사전≫은 우리말 어휘의 역사적 흔적을 모으고 정리하여 그 어휘의 변화 과정과 역사를 한눈에 파악할 수 있도록 만든 사전입니다.

≪우리말어휘역사사전≫에서는 지금 쓰이는 말들의 예전 모습을 살펴 볼 수 있습니다.

≪우리말어휘역사사전≫에서는 표제어로 제시된 어휘의 예전 모습과 그 모습이 변해 온 과정을 실제 문헌 자료를 통해 살펴볼 수 있습니다. 한글이 창제된 15세기부터 한글로 적은 우리말의 기록을 모으고 정리하고, 이러한 문헌 자료를 통해 지금 쓰고 있는 말들의 과거를 살피고 현재의 모습이 되어가는 과정을 꼼꼼히 정리해 두었습니다. 또 이러한 예전 모습을 직접 검색하고 확인할 수 있게끔 옛한글 입력 및 검색 기능도 마련해 두었습니다.

≪우리말어휘역사사전≫에서는 우리말의 변화 과정을 알 수 있도록 세기별로 용례를 제공합니다.

≪우리말어휘역사사전≫에서는 15세기부터 20세기까지 각 세기별로 당시 문헌에서 확인되는 우리말의 예들을 확인할 수 있습니다. 지금 우리는 하나의 말은 하나의 표기로 적지만, 예전에는 다양한 표기로 나타나기도 합니다. 여기서는 각각의 표기마다 3개 이상의 용례를 마련하여 어휘의 다양한 쓰임을 확인할 수 있도록 하였습니다.

≪우리말어휘역사사전≫에서는 아주 오래된 말도, 최근에 만들어진 말도 확인할 수 있습니다.

≪우리말어휘역사사전≫에는 약 600년 전인 15세기부터 쓰이던 말도, 불과 50년 전에 만들어진 말도 공존하고 있습니다. 지금 우리가 쓰고 있는 말의 역사와 흔적을 실제 자료에서 확인할 수 있다면, 모두 ≪우리말어휘역사사전≫의 표제어가 될 수 있습니다. 점차 더 많은 어휘의 역사와 유래를 담을 수 있도록 확장해 나가겠습니다.

2. ≪우리말어휘역사사전≫의 특징

종합적이고 객관적인 어휘의 역사 설명

• 국어에 대한 폭 넓은 연구 성과의 반영
• 어휘 역사에 대한 상세한 설명
• 문헌 자료의 예를 통한 객관적 근거 제시
• 이용자가 함께 살펴볼 수 있는 참고 자료 정보 제공

다채롭고 충실한 세기별 용례 제공

• 15세기부터 20세기까지 표제어와 관련된 모든 용례와 표기 제시
• 같은 세기 내에서도 다양한 용례를 제시해 어휘의 여러 모습 소개
• 옛한글 문헌 용례와 관련된 한문 원문과 현대어 번역 제시

편리하고 정확한 검색 기능

• 옛한글과 현대 한글을 모두 입력하고 검색할 수 있는 기능 제공
• 변화가 비슷한 어휘들을 함께 찾을 수 있도록 통일된 표현 사용
• 이용자가 쉽게 사용할 수 있는 웹 기반 환경 적용